MioTypePreguntas frecuentes
¿No encuentras la respuesta? Escribe a hi@miotype.com.
Primeros pasos
¿En qué Mac funciona MioType?
En Mac con Apple silicon. No hay versión para Windows, Mac con Intel, iPhone, iPad ni Android.
¿Cómo dicto?
Pulsa Fn una vez y habla; vuelve a pulsar Fn para terminar. El texto aparece donde está el cursor. Pulsa Esc para cancelar. Todos los atajos se pueden cambiar en Configuración.
¿En qué apps funciona?
En cualquier app con un campo de texto: correo, chat, notas, documentos y el navegador. Si MioType no puede escribir en una app, copia el resultado al portapapeles para que lo pegues.
¿Qué permisos necesita?
El micrófono, para oírte, y Accesibilidad, que necesitan tanto la tecla Fn como la escritura en otras apps. La configuración inicial te guía en ambos; puedes cambiarlos después en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad.
¿En qué idiomas puedo dictar?
En más de 40, o deja que MioType detecte el idioma. También puedes hablar en un idioma y obtener el texto en otro. La calidad del reconocimiento depende del servicio que uses. La app y esta web están en 10 idiomas.
Privacidad, sin conexión y claves de API
¿Necesito una cuenta?
Solo para MioType Cloud, la forma predeterminada de reconocer la voz. Una cuenta gratuita incluye 3000 palabras en la nube por semana. Reconocer la voz en tu Mac o con tu propia clave de API no requiere cuenta.
¿Funciona sin conexión?
Sí, en cuanto cambies el reconocimiento al modelo local Whisper en Configuración: se descarga una vez y luego funciona por completo en tu Mac, y tu voz nunca sale de él. El pulido con IA y la traducción siguen necesitando MioType Cloud, tu propia clave de API o un modelo local con Ollama.
¿Guardáis mi voz o lo que digo?
No. Nuestros servidores nunca guardan audio ni conservan el texto de las solicitudes a la nube; de cada una solo registran el número de palabras, el tipo de solicitud y la hora. Tu historial se queda en tu Mac salvo que actives la sincronización en la nube, una función de pago desactivada por defecto. Si adjuntas una grabación a un informe de problema, borramos nuestra copia 90 días después de recibirla.
¿Puedo usar mi propia clave de API?
Sí. Para el reconocimiento: OpenAI, Groq, Deepgram, AssemblyAI, Alibaba Qwen, Volcengine Doubao, Zhipu GLM, SiliconFlow o cualquier servidor compatible con Whisper. Para pulir y traducir: OpenAI, Claude, Gemini, Groq, OpenRouter, DeepSeek, Qwen, Doubao, Zhipu, Moonshot, SiliconFlow u Ollama. El audio y el texto van entonces directamente de tu Mac al proveedor que elegiste, sin pasar por nuestros servidores.
¿Mis ajustes y mi diccionario me siguen a otro Mac?
Sí, gratis, al iniciar sesión: tu configuración y tu diccionario (palabras y reglas de corrección) se guardan en tu cuenta. Las claves de API nunca se suben. El historial de dictado solo pasa entre Mac con la sincronización en la nube.
Planes, actualizaciones y ayuda
¿Qué es gratis y qué añaden los planes de pago?
El reconocimiento en tu Mac y tus propias claves de API son gratis y sin límite. Una cuenta gratuita añade 3000 palabras en la nube por semana. Los planes de pago dan 100.000 palabras al mes de MioType Cloud y añaden la sincronización del historial en la nube.
¿Puedo cancelar o pedir un reembolso?
Los planes mensual y anual se cancelan cuando quieras en la app, en Cuenta → Gestionar suscripción; conservas el acceso a la nube hasta el final del periodo pagado. Cualquier compra o renovación se reembolsa por completo dentro de 14 días.
¿Cómo se actualiza MioType?
Busca versiones nuevas y te ofrece instalarlas; también puedes comprobarlo en Configuración. Lo que cambia en cada versión está en GitHub.
Algo salió mal. ¿Cómo os aviso?
En Historial, abre la entrada y elige Informar de un problema; puedes incluir la grabación. También puedes abrir un issue en GitHub o escribir a hi@miotype.com.
¿Cómo elimino mi cuenta?
Escribe a hi@miotype.com. Eliminamos la cuenta y todos sus datos, y respondemos en un plazo de 7 días hábiles.