MioTypeQuestions fréquentes
Vous ne trouvez pas la réponse ? Écrivez à hi@miotype.com.
Premiers pas
Sur quels Mac MioType fonctionne-t-il ?
Sur les Mac avec puce Apple. Il n’existe pas de version pour Windows, les Mac Intel, l’iPhone, l’iPad ou Android.
Comment dicter ?
Appuyez une fois sur Fn et parlez, puis appuyez de nouveau sur Fn pour arrêter. Le texte apparaît là où se trouve votre curseur. Appuyez sur Échap pour annuler. Tous les raccourcis se modifient dans les Paramètres.
Dans quelles apps fonctionne-t-il ?
Dans toute app dotée d’un champ de texte : mail, messagerie, notes, documents et navigateur. Si MioType ne peut pas écrire dans une app, il copie le résultat dans le presse-papiers pour que vous le colliez.
De quelles autorisations a-t-il besoin ?
Le micro, pour vous entendre, et l’Accessibilité, nécessaire à la touche Fn comme à la saisie dans les autres apps. La configuration vous guide pour les deux ; vous pouvez les modifier ensuite dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité.
Dans quelles langues puis-je dicter ?
Plus de 40, ou laissez MioType détecter la langue. Vous pouvez aussi parler dans une langue et obtenir le texte dans une autre. La qualité de la reconnaissance dépend du service utilisé. L’app et ce site existent en 10 langues.
Confidentialité, hors ligne et clés d’API
Ai-je besoin d’un compte ?
Seulement pour MioType Cloud, le mode de reconnaissance par défaut. Un compte gratuit comprend 3 000 mots cloud par semaine. La reconnaissance sur votre Mac ou avec votre propre clé d’API ne demande pas de compte.
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui, dès que vous passez la reconnaissance sur le modèle Whisper local dans les Paramètres : il se télécharge une fois, puis tourne entièrement sur votre Mac, et votre voix ne le quitte jamais. La reformulation par IA et la traduction nécessitent toujours MioType Cloud, votre propre clé d’API ou un modèle local via Ollama.
Conservez-vous ma voix ou ce que je dis ?
Non. Nos serveurs ne stockent jamais l’audio et ne gardent pas le texte des requêtes cloud ; pour chacune, ils n’enregistrent que le nombre de mots, le type de requête et l’heure. Votre historique reste sur votre Mac, sauf si vous activez la synchro cloud, une fonction payante désactivée par défaut. Si vous joignez un enregistrement à un signalement, nous supprimons notre copie 90 jours après sa réception.
Puis-je utiliser ma propre clé d’API ?
Oui. Pour la reconnaissance : OpenAI, Groq, Deepgram, AssemblyAI, Alibaba Qwen, Volcengine Doubao, Zhipu GLM, SiliconFlow ou tout serveur compatible Whisper. Pour la reformulation et la traduction : OpenAI, Claude, Gemini, Groq, OpenRouter, DeepSeek, Qwen, Doubao, Zhipu, Moonshot, SiliconFlow ou Ollama. L’audio et le texte vont alors directement de votre Mac au fournisseur choisi, sans passer par nos serveurs.
Mes réglages et mon dictionnaire me suivent-ils sur un autre Mac ?
Oui, gratuitement, dès que vous êtes connecté : vos réglages et votre dictionnaire (mots et règles de correction) sont stockés dans votre compte. Les clés d’API ne sont jamais envoyées. L’historique de dictée ne passe d’un Mac à l’autre qu’avec la synchro cloud.
Formules, mises à jour et aide
Qu’est-ce qui est gratuit, et qu’apportent les formules payantes ?
La reconnaissance sur votre Mac et vos propres clés d’API sont gratuites et illimitées. Un compte gratuit ajoute 3 000 mots cloud par semaine. Les formules payantes offrent 100 000 mots par mois de MioType Cloud et ajoutent la synchro cloud de l’historique.
Puis-je résilier ou être remboursé ?
Les formules mensuelle et annuelle se résilient à tout moment dans l’app, sous Compte → Gérer l’abonnement ; vous gardez l’accès au cloud jusqu’à la fin de la période payée. Tout achat ou renouvellement est intégralement remboursable sous 14 jours.
Comment MioType se met-il à jour ?
Il recherche les nouvelles versions et propose de les installer ; vous pouvez aussi vérifier dans les Paramètres. Les changements de chaque version sont sur GitHub.
Quelque chose n’a pas marché. Comment vous le signaler ?
Dans l’Historique, ouvrez l’entrée et choisissez Signaler un problème ; vous pouvez joindre l’enregistrement. Vous pouvez aussi ouvrir une issue sur GitHub ou écrire à hi@miotype.com.
Comment supprimer mon compte ?
Écrivez à hi@miotype.com. Nous supprimons le compte et toutes ses données, et répondons sous 7 jours ouvrés.