MioTypeConditions d’utilisation
En vigueur depuis le 13 octobre 2026
Cette page est une traduction ; en cas d’écart avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi. Lire en anglais
Acceptation de ces conditions
Ces conditions couvrent l’app MioType et le service MioType Cloud. En téléchargeant MioType ou en créant un compte, vous les acceptez. MioType est développé par un développeur indépendant (« nous »).
Ce qu’est MioType
MioType est une app macOS de saisie vocale et de traduction. Ses fonctions locales sont gratuites et ne demandent aucun compte. Un compte gratuit inclut 3 000 mots cloud par semaine pour la reconnaissance vocale dans le cloud ainsi que l’amélioration et la traduction par IA, sans clé d’API personnelle. MioType Cloud est une formule payante qui porte ce volume à 100 000 mots cloud par mois et ajoute la sauvegarde de vos réglages dans le cloud.
Votre compte
Un compte est destiné à une seule personne. Protégez vos identifiants ; vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte. Si vous pensez que quelqu’un d’autre y a accès, écrivez à hi@miotype.com.
Paiement, renouvellement et résiliation
Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Dodo Payments. Dodo Payments est le Merchant of Record de toutes nos commandes : il traite le paiement, gère les taxes et les factures, et assure le service client pour les commandes et les retours. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans l’app (Compte → Gérer l’abonnement, qui ouvre le portail client de Dodo Payments) ; l’accès au cloud continue jusqu’à la fin de la période payée.
Remboursements
Tout achat ou renouvellement est intégralement remboursable sous 14 jours après le prélèvement. Les détails figurent dans notre Politique de remboursement.
Usage raisonnable
Merci de ne pas revendre ni partager l’accès à MioType Cloud, de ne pas utiliser de scripts ou d’automatisations pour consommer massivement le quota cloud, de ne pas chercher à contourner la limite de mots et de ne pas utiliser MioType à des fins illégales. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui le font.
Vos contenus
Ce que vous dictez et traduisez vous appartient ; nous n’en revendiquons aucune propriété. Quand vous utilisez les fonctions cloud, votre audio ou votre texte transite par notre serveur vers notre fournisseur de voix et d’IA pour être traité, et nous ne le conservons pas. Notre Politique de confidentialité précise exactement ce que nous conservons.
Disponibilité et changements
MioType est fourni « en l’état ». Nous faisons en sorte que MioType Cloud fonctionne, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il ne sera jamais interrompu. Nous pouvons modifier des fonctions ou des prix et vous préviendrons avant tout changement qui vous concerne ; un changement de prix ne s’applique jamais à une période déjà payée.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, comme la perte de données ou de bénéfices, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date ci-dessus indique la version en vigueur ; si un changement est important, nous vous le dirons avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser MioType ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions.
Contact
Une question sur ces conditions ? Écrivez à hi@miotype.com.